um tal inglês

o tal inglês não lhe chega aos calcanhares por mais que se esfole...